Pourquoi faire simple si on peut faire compliqué ?

En ligne droite ça aurait été plus rapide... mais nettement moins rigolo !